ويعيش على الحرب السرية

الزهور فتح القنابل العنقودية رمادي السماء الزرقاء شمال وسط لاوس ، تمطر الخوف والموت. لمدة تسع سنوات خلال الحرب الثانية الهند الصينية ، وسقطت القنابل. أهدافها : الفيتكونغ يختبئون في لاوس ، جنبا إلى جنب مع أشخاص آخرين ، معظمهم من المدنيين الأبرياء المزارعين وأسرهم. العشوائي بذور التشويه أمطرت ودفنت نفسها في الناعمة ، طفيلي ، حقول الأرز المحمر ، وكذلك البرك والقرى المجاورة.

وهناك نسبة عالية من هذه الألغام المضادة للأفراد والقنابل العنقودية ، أو "القنابل الصغيرة" ، لم تنفجر عند ارتطامها بالأرض. كثيرة لا تزال ماثلة اليوم فقط تحت السطح ، وعلى استعداد لجاموس الماء أو مزارعا في خطوة على المكان الخطأ -- أو لتفجير الابرياء على يد مجرفة أو الأشياء بأسمائها الحقيقية. انهم الجلوس والانتظار لصبي صغير للعثور على واحد وحاول ان يثبت شجاعته من خلال اللعب مع لعبة القاتل.

خلال سنوات طويلة من القصف ، وآلاف قتلوا أو شوهوا من جراء الذخائر غير المنفجرة والقنابل الصغيرة والكبيرة قنابل. وتخلى من السكان المحليين والتخلي عن جاموس الماء وحقول الأرز مزقها انفجار قنبلة وهرب. بعد ان توسل لإنقطع فى فينتيان عاصمة لمناشداتهم في نهاية المطاف سمعت من قبل الكونغرس الأميركي ، الذي كان قد أبقى في الظلام حول القصف الذي قام به الرئيس. وعقدت جلسات وتفجير انتهت أخيرا. لم يكن أحد من أي وقت مضى يعاقب بتهمة الكذب على الكونغرس ، أو لارتكاب ما معظم قراءات لاتفاقيات جنيف من شأنها أن تحدد بوصفها جرائم حرب.

الولايات المتحدة تجرى عمليات القصف أكبر من السكان في التاريخ في المقاطعات الصغيرة قليلة من بلد صغير. أكثر حمولة من المتفجرات أسقطت على لاوس في كل من الحرب العالمية الثانية. تستحق التكرار : أكثر أسقطت القنابل على هذا البلد الصغير لاوس من خلال كل من الحرب العالمية الثانية. هذا هو حقيقة مذهلة.

عرض تاريخي للحرب في لاوس...

قمنا مؤخرا بزيارة كسينغ Khuang للقيام بجولة في سهل الجرار. كل موقع كان ملحوظا المناطق خارج الحدود بسبب أن كثيرا من المقاطعة لا يزال يتعين تطهيرها من فييت نام المرسوم العصر. حفاظا على سلامتهم ، يجرؤ السياح عدم التسكع في مسارات ملحوظ.

في المواقع الثلاثة التي قمنا بزيارتها ، تم تطهير القنابل الصغيرة. معظم المواقع التي تحتوي على عدة حفر كبيرة ، وربما تم إنشاؤها بواسطة قنابل تزن 500 رطل. العديد من الآثار التي يعود تاريخها سنوات 2000-2500 وانقلبت أو دمرت. كان مشهدا منبهة إلى الوقوف على حافة واحدة من تلك الحفر ، ثم في وقت لاحق أن نرى رجلا لا الساقين. كان من الصعب بالنسبة لنا لكي لا تصبح العاطفي ، وإدراك أن ما كنا نرى قد بضرائبنا في العمل.

اسمحوا لي أن تتراجع لحظة وإلقاء نظرة على هذا الموضوع أقل بحماس. الحرب -- أي حرب أو أسلوب للحرب -- تبدو فكرة جيدة في بدايتها. الرئيس ليندون جونسون ، الذي ترأس الكثير من الحرب السرية ، وربما كان مقتنعا بها مستشاريه ان الحرب في الهند الصينية كانت فكرة جيدة. فمن المشكوك فيه أن أحدا نظر في العواقب الطويلة الأجل ليتم إسقاط القنابل الصغيرة خلال تلك الحرب. عمال في شركة هانيويل وربما لم يفكر بأن منتجات عملهم سيظل قتل وتشويه الأطفال من أربعين عاما في وقت لاحق.

في السنوات الأخيرة ، استخدمت ادارة بوش الملتوية المنطق واللغة لتبرير تعذيب الناس ، بشكل واضح في انتهاك مباشر لاتفاقية جنيف. إلى الرئيس ، وذلك باستخدام التعذيب وربما تبدو فكرة جيدة. يجلس وراء مكتبه الكبير في المكتب البيضاوي بالبيت الابيض ، انه كان يتم دفعها من قبل مستشارين ذكية ومقنعة ، وكلها خائفة من عدو مجهول. صورة أميركا بوصفها نصيرا لحقوق الإنسان قد تضررت لسنوات قادمة. يبدو أنه حتى في أسوأ الأفكار دائما تبدو معقولة ومناسبة في البداية.

شخص ما يجب ان تتحمل المسؤولية عن تلك القرارات. الذي ينبغي أن يتحمل هذا العبء؟ ربما كان ينبغي أن تكون أنت وأنا ، لأننا لا أتكلم والطلب على نحو أفضل من قادتنا. ربما -- فقط ربما -- ونحن جميعا نشترك في المسؤولية.

شعب لاوس تحمل لنا أي ضغينة ، بل في الواقع مثل الاميركيين. يبدو انهم يفهمون مفهوم الصفح أفضل بكثير مما نفعل. ومن الطريف أن لدينا من المفترض أن المسيحية البلد ، سيكون أحد أن يعظ المغفرة لشخص آخر في العالم ، وليس مساعدة لبلد صغير قمنا بجروح ، وذلك ببساطة لأنها ترفض نبذ الشيوعية. البوذيين اللاوسية هي تغفر لنا ، من مواطني البلد الذي القنابل لا تزال تقتلهم. نحن بحاجة إلى إعادة النظر في قيمنا المعلن ومقارنتها بتلك التي يعيش بها فعلا. كلماتنا بشكل واضح على خلاف مع وأفعالنا ، في نهاية المطاف سيكون هناك ثمن بالنسبة لنا على الدفع.

الموت وتقطيع أوصال تواصل يحدث في جميع أنحاء البلاد. في مقاطعة كسينغ Khuang والأربعين إلى الستين شخص يقتلون أو يشوهون سنويا ، على مدى ستة وثلاثين عاما منذ تفجيرات العضوية. أربعين في المئة من الضحايا هم من الأطفال ، معظمهم من الفتيان الذين التقاط القنابل الصغيرة. الشباب الذكور ينجذبون للاشياء خطيرة ، ليس لديهم مفهوم وفيات ، معتقدين أنهم سوف يعيش الى الابد. كثيرون في ان يعيشوا حياة طويلة ، ولكن دون الحصول على الذراعين والساقين. قد تكون هذه الجملة من الصعب على أي شاب للعمل في بلد فقير حيث العمل البدني الذي تعيشون فيه الاصول فقط.

لاوس وجدت نفسها في خضم الحرب بين الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية أكثر من عشر سنوات. وتستخدم الفيتنامية هوشي منه تريل الذي يمتد على طول الحدود اللاوسية وبعد ذلك أخذ الغرب الحرب في الهضبة الوسطى الزراعية في البلاد. لاوسيا على مضض وجدت نفسها تنجر الى الحرب من جانب كل من فيتنام الشمالية والحلفاء.

شعب لاوس لم يساهم كثيرا في الحرب ورسميا تعتبر محايدة ، لكنها ما زالت تدفع ثمنا باهظا لمشاركتها. بالإضافة إلى فقدان الآلاف من اللاوسيين ، فإن الكثير من الأراضي الزراعية في البلاد لا تزال غير صالحة للاستعمال بسبب ما تبقى من الذخائر الحية. حكومة لاوس ، بمساعدة من المنظمات الدولية غير الحكومية من بريطانيا وأستراليا وبلدان أخرى ، ويقوم بإدارة هذه المهمة المضنية بشكل واضح من الذخائر غير المنفجرة.

الولايات المتحدة قد تردد عرضت للمساعدة في عملية التنظيف ، ولكن لدينا معاديا للشيوعية قد منعت المفاوضات. علم تبين المطرقة والمنجل حلقت خارج النافذة لدينا دار ضيافة في الآونة الأخيرة ، ولكن هذا هو فقط علامة شهدناه من المجتمع الشيوعي. وجود الجيش هو الحد الأدنى ، مجرد عادة على الشاحنات أو اثنين من المارة لنا على الطريق السريع ، والجنود الذين كانوا يلوحون ويبتسم لنا مثل كل شعب لاوس الأخرى. جوازات سفرنا لا يتم التدقيق في كل بيت الضيافة ، أو على طول الطرق ، كما كانت الحال في الصين.

إذا كان النظام لاو هو الاشتراكية ، مثل الصين ، لم نر ذلك. انه من الصعب العمل يعيش الناس من قبل الرأسمالية الصغيرة. الحكومة لا تبدو قلقة مع السيطرة على شعبه ، أو خنق جهودها السوق الحرة. الحكومة توفر الطرق لائق (أفضل من الصين) ، وبعض المدارس شبه قياسية ، ولكن ليس الكثير غير ذلك. هم بالتأكيد لا تشكل تهديدا لأحد ، وخاصة لنا. في عصر الحرب الباردة "نظرية الدومينو" كانت منذ وقت طويل ثبت غير ذي صلة.

حان الوقت لامريكا لأنبوب أسفل ، والملعب في -- وتساعد على صنع قنابل واضحا ما تبقى لدينا اليسار في اعقاب لدينا.