![Poor facsimile copy of a book [Photo by Claire Rogers]](http://justoneopinion.com/wp-content/uploads/2009/12/fake-books.JPG "Povero copia facsimile di un libro [Foto di Claire Rogers]")
A staccare, un falso, un fac-simile. La pirateria in Vietnam alluvioni per le strade come piogge monsoniche. I venditori ambulanti di vecchie bracciate fionda Saigon di rappresentazioni poveri di opere d'arte originali, musica, film e libri.
Avvolti in plastica con la stessa cura come se fosse un originale, il libro che volevo era una copertina a colori, plastificata, proprio come un originale, ma c'era qualcosa di sospetto. La qualità fotografica era scarso e l'allineamento inclinata. Un medaglione con l'Kiriyama 1999 Pacific Rim Book Prize era piatta e fuzzy. Ho scosso la spina dorsale sciolto, sfogliando le pagine tagliate in modo non uniforme. Il testo inclinato, un grigio ardesia sfocata, disteso contro un campo troppo bianco, crateri con distrazione butteri randagi. Le pagine fotocopiate irritato la mia pelle come un milione di piccoli pezzi di carta e mancava il colore caldo guscio e la consistenza di un vero libro. Foglie squittì piuttosto che un fruscio.
Mi era disgustato: perché qualcuno dovrebbe voler tenere anche questo libro, tanto meno di leggere? E non ha nemmeno l'odore come un libro. Era come fastidioso come Muzak graffiante o rosso sfocato e carta da parati oro.
La pazienza di Bob indossava sottile come abbiamo arrotondato il blocco, pettinatura negozio dopo negozio, alla ricerca di un originale del libro che volevo. Ancora una volta, ho lasciato il negoziante cercando confuso dopo sono andati a la briga di scavare il titolo ho chiesto. Sfogliando le pagine friabili, ho lasciato, mogio mogio, di volta in volta.
L'ironia era il libro era Catfish e Mandala: un viaggio a due ruote attraverso il paesaggio e la memoria del Vietnam, da Andrew X. Pham. Pham, un americano vietnamita, rientrato nel paese della sua nascita, solo per scoprire che fuori strada dalla sua cultura. E 'stato spiegare bene a me, pagina per pagina, perchè ho trovato Vietnam in modo esasperante: venditori aggressivi, ubriachi rauche, corna assordanti e mendicanti incrollabili. Come Pham, volevo come il Vietnam e si sentiva in colpa per non essere in grado, dopo tutto, io sono nato qui. Ci deve essere qualcosa che posso legame con. Apprezzo la sua onestà. Mi rendo conto di aver trovato un volume vero e proprio.
Sentimento Asian manca un apprezzamento per il lavoro originale, per la proprietà intellettuale o il concetto di copyright. Tutti in Asia sembra funzionare così forte che non sembra avere importanza che il vostro lavoro è semplicemente quello di fare copie di qualcosa. Same-stesso.
Libri e cassette pirata a Saigon ...
Mi chiedevo a mia reazione viscerale per i falsi. Ero dispiaciuto per gli autori senza ricompensa? Ero sconvolto dal fatto che i venditori si aspettava che io a prendere parte alla loro farsa e accettare di buon grado un prodotto inferiore. Forse il mio comportamento sconcertante saranno definiti i knock-off produttori a prendere in considerazione ciò che il grande affare.
Dopo aver preso alcuni orologi FRolex pochi nel corso degli anni in Cina mi sono chiesto "quale sia l'impatto" di un tale acquisto. Vedo due livelli del problema. In caso di un Rolex non credo che il mercato per il reale e contraffazione è lo stesso cliente in modo che il prodotto falso ha un certo valore nel promuovere il vero e proprio brand. Nel caso di libri, CD e DVD, si tratta di pirateria e violazione del copyright. Il cliente per il prodotto falso è lo stesso che il cliente reale e prendere le royalties di distanza da parte dell'autore / artisti. Questo è rubare.
La parte difficile è quando i prodotti contraffatti diventano così prevalente che danneggiare l'autenticità del vero e proprio brand. Louis Vuitton, Prada e Coach soffrono di questo problema con i loro articoli di pelletteria. I prodotti contraffatti sono così prevalenti che i prodotti reali combattere per una quota di mercato. La prevalenza Fake diminuisce anche il valore reale dei prodotti in quanto viola l'esclusività del reale.
Buono o cattivo questo mercato crea il suo Marketplace globale e fornisce posti di lavoro e di reddito per molte persone in tutto il mondo. Se i lavoratori non facevano orologi Rolex avrebbero onestamente fare gli orologi non di marca? Non si tratta di acquisti di necessità, in modo più che probabile che il mercato non esisterebbe per il loro prodotto senza l'identità rubata.
Per quanto mi riguarda, ho scelto di lasciare i miei FRolexes nel cassetto come di ritardo (la maggior parte sono rotti in un modo o nell'altro comunque) e indossare con orgoglio la mia 20-30 anni Seiko Diver Watch quotidiana durante il tentativo di insegnare ai nostri figli che la musica, fotografie, filmati e libri sono pagati, affittati o presi in prestito dalla biblioteca. Stiamo anche cercando di insegnare loro a comprendere appieno dove le cose provengono e comprare locale, se possibile, ma che porta in un altro soggetto.
Right on Jon! Grazie.
BTW, con ottimo cibo a Bangkok. Ama gli odori provenienti dai carri strada.
@ Jon W -
Jon,
Un altro punto sulla proprietà intellettuale è il costo proporzionalmente più della tecnologia a causa di informazioni proprietarie. Nel dibattito sul cambiamento climatico, i paesi del terzo mondo chiedono a gran voce per la tecnologia pulita, ma non possono permettersi i prezzi del mondo sviluppato. Non potrebbe esserci un sistema di prezzi differenziati che permette ai paesi più poveri a fare uso della tecnologia moderna, senza alimentando un mercato nero di nuovo nei paesi più ricchi?