L'inglese è una lingua difficile

Nota dell'editore: Questo articolo è stato pubblicato la prima volta a Chi-Newman.com il 4 aprile 2009. Chi è stato bello poter condividere con i nostri lettori. Penso che ridere un po 'come si imparano le difficoltà di trattare con l'inglese come seconda lingua.

Mi sento così benedetta che quando mio padre mi mandò alla scuola francese, "Sacre Coeur", all'età di cinque anni a Pechino, in Cina, gli insegnanti ci ha insegnato prima grammatica. Imparare a conoscere i participi, i gerundi, stati d'animo, astucci, generi, numeri, ecc, non è stato facile, ma una volta che sono radicati per sempre nella vostra memoria, allora si può parlare e scrivere correttamente.

Di corso di inglese è un po 'più facile che le lingue romanze a causa del genere neutro. La parola "it" in inglese in modo molto più semplice di francese, spagnolo, portoghese, ecc Dopo tutto, perché "il sole" essere maschile e "la luna" è femminile? Cinese non ha grammatica a tutti, che rende più facile da imparare, anche se i toni possono causare qualche difficoltà.

Per non dimenticare quanto sia difficile padroneggiare la lingua inglese, sto per invitarvi a unirvi a me nel ridere per i tentativi di scrivere in inglese da tutto il mondo.

In un ascensore:

• "Si prega di lasciare i vostri valori presso la reception."

In un altro ascensore:

• "Per spostare la cabina, premere il pulsante per il piano dei desideri. Se la cabina dovesse entrare più persone, ciascuna dovrebbe premere un certo numero di piano dei desideri. Guida viene poi andando in ordine alfabetico per ordine nazionale ".

In alcuni alberghi:

• "L'appiattimento della biancheria intima con piacere è il lavoro della cameriera."
• "Oggi speciale, non gelato."
• "Non passeggiare nei corridoi nelle ore di riposo negli stivali da ascensione."
• "Parlare bene l'inglese. Qui speeching americano ".
• "Coolers e Riscaldatori: Se si desidera solo il condizione di caldo in camera, si prega di controllare se stessi."
• "Le signore sono pregate di non avere bambini nel bar."
• "Prendete uno dei nostri cavalli-driven tour della città. Garantiamo non aborti spontanei. "
• "Siete i benvenuti a visitare il cimitero dove sono sepolti i famosi compositori, artisti e scrittori tutti i giorni tranne Giovedi".
• "Il direttore ha orinato personalmente tutta l'acqua servita qui."

Menu nei ristoranti:

• "Insalata di un'azienda proprio fare; limpido zuppa di barbabietole rosse con gnocchi di formaggio sotto forma di un dito, oca arrosto scatenato;. Fette di manzo malmenato in modo del popolo paese"
• "I nostri vini non vi lasciano niente da sperare".

In abito e negozi di sarti:

• "Le signore possono avere un piano di sopra in forma."
• "Drop i pantaloni qui per migliori risultati".
• "Abiti per strada a piedi."
• "Ordina la tua tuta l'estate, perché in gran fretta che eseguirà i clienti a stretta rotazione."
• "Signore, lasciate qui i vostri vestiti e trascorrete il pomeriggio con un buon tempo."

In un negozio di dentista:

• "Denti estratto dall'ultimo metodisti".

Beh, questo è tutto. Come ho detto: "L'inglese è difficile!"

Stampa PDF