![Poor facsimile copy of a book [Photo by Claire Rogers]](http://justoneopinion.com/wp-content/uploads/2009/12/fake-books.JPG "Dårlig faksimile eksemplar av en bok [Foto: Claire Rogers]")
En knock off, en falsk, en faksimile. Piratvirksomhet i Vietnam flommer gatene som monsunregn. Gateselgere av gamle Saigon slynge armloads fattige representasjoner av original kunst, musikk, filmer og bøker.
Innpakket i plast så forsiktig som om det var en original, hadde boken jeg ønsket en full farge cover, myk, akkurat som en original, men noe var fishy. Bildet kvaliteten var dårlig og justeringen skjev. En medaljong med det Kiriyama 1999 Pacific Rim Book Prize var flat og fuzzy. Jeg skranglet den løse ryggraden, bla gjennom ujevnt trimmede sidene. Den skrå tekst, et uskarpt skifer grå, lå flatt mot en altfor hvit felt, kratere med distraherende herreløse pockmarks. De fotokopierte sidene irriterte huden min som en million små papir kutt og manglet den varme eggeskallet farge og tekstur på en virkelig bok. Blader pep snarere enn raslet.
Jeg ble opprørte, hvorfor skulle noen ønske å selv holde denne boken, langt mindre lese det? Det gjorde ikke engang lukte som en bok. Det var så irriterende som skrapete Muzak eller uklar rødt og gull tapet.
Bob tålmodighet brukte tynn som vi rundet blokken, grer butikk etter butikk, på jakt etter en original av boken jeg ønsket. Igjen og igjen, forlot jeg kjøpmannen ser forvirret etter at de gikk til problemer med å grave ut tittelen jeg ba om. Bla gjennom flaky sidene, dro jeg, slukøret, gang etter gang.
Det ironiske var at boken var Steinbit og Mandala: en to-hjul Voyage gjennom landskapet og Memory of Vietnam, Andrew X. Pham. Pham, en vietnamesisk amerikansk, returnerte til landet for hans fødsel, bare for å finne det langt på avveie fra sin egen kultur. Han har blitt nøye forklare meg, side ved side, hvorfor jeg fant Vietnam så frustrerende: aggressive selgere, hes fylliker, øredøvende horn, og urokkelig tiggere. Som Pham, ville jeg liker Vietnam og følte seg skyldig for å ikke kunne, tross alt, jeg ble født her også. Det må være noe jeg kan bindingen med. Jeg setter pris hans ærlighet. Jeg setter pris på å ha funnet en ekte volum.
Asian følelser mangler en forståelse for originalt arbeid, for intellektuell eiendom eller begrepet opphavsrett. Alle i Asia ser ut til å jobbe så hardt at det ikke synes å ha betydning at okkupasjonen er ganske enkelt å lage kopier av noe. Same-same.
Piratkopierte bøker og kassetter i Saigon ...
Jeg lurte på min visceral reaksjonen til de forfalskninger. Var jeg synes synd på de unrewarded forfatterne? Jeg var opprørt over at leverandørene ventet meg å ta del i farsen deres og villig akseptere en mindreverdig produkt. Kanskje min gåtefullt oppførsel vil sette knock-off leverandører for å vurdere hva big deal er.
Etter å ha plukket opp noen FRolex våker over år i Kina har jeg spurt meg selv "hva effekten" av et slikt kjøp er. Jeg ser to nivåer av problemet. I tilfelle av en Rolex jeg ikke tror at markedet for ekte og falske er den samme kunden, slik at falske produktet har noen verdi i å fremme den virkelige merkevare. Når det gjelder bøker, CDer og DVDer, er dette piratvirksomhet og brudd på opphavsretten. Kunden for den falske produktet er det samme som den virkelige kunden og ta royalty bort fra forfatteren / artister. Dette er å stjele.
Den vanskelige delen er når falske produkter blir så utbredt at de skader ektheten av ekte merkevare. Louis Vuitton, Coach og Prada lider av dette problemet med sine skinnvarer. De falske produkter er så utbredt at de reelle produktene kjempe for å holde en markedsandel. Den falske er prevalensen avtar også den virkelige produkter verdi som det krenker den eksklusiviteten den virkelige.
God eller dårlig dette markedet skaper sitt eget globale markedet og gir arbeidsplasser og inntekter for mange mennesker rundt om i verden. Dersom arbeiderne ikke gjorde Rolex klokker ville de ærlig være å gjøre UNBRANDED klokker? Dette er ikke nødvendighet kjøp, så mer enn sannsynlig at markedet ikke ville eksistere for produktet sitt uten stjålet identitet.
Som for meg, har jeg valgt å forlate mine FRolexes i skuffen som for sent (de fleste har brutt på en eller annen måte uansett) og stolt bære min 20-30 år gamle Seiko dykker se daglig mens du prøver å lære våre barn at musikk, fotografier, filmer og bøker er betalt for, leid eller lånt fra biblioteket. Vi prøver å lære dem å forstå hvor ting kommer fra og kjøpe lokalt hvis mulig, men som fører til et annet emne.
Rett på Jon! Takk.
BTW, har noen god mat i Bangkok. Elsker lukten kommer fra gaten vognene.
@ Jon W -
Jon,
Et annet punkt på intellektuell eiendom er proporsjonalt høyere pris for teknologi på grunn av fortrolig informasjon. I klimadebatten er tredje verdens land etterlyst for renere teknologi, men har ikke råd til den utviklede verdens priser. Kunne ikke det være en lagdelt prissystem som gjør at fattige land til å gjøre bruk av moderne teknologi uten å fyre opp et svart marked tilbake i de rike landene?