Vi är glada att kunna erbjuda automatiska översättningar för de flesta JustOneOpinion.com sidor och artiklar. Tjänsten är nu tillgänglig för våran / hemsida. Alla sidor kan översättas till ditt språk genom att välja det land flaggan i högra sidofältet.
Vissa språk är tillgängliga, men en viss sida kanske inte redan har en befintlig version på ditt språk. När du har valt ett språk, kan det ta några timmar för att konvertera dem första gången ett nytt språk begärs. Gör ditt val, om översättaren visar att den är upptagen, kom tillbaka om en timme och kontrollera igen. De flesta sidor kan översättas på mindre än fem minuter.
Använda översättaren är mycket enkel: Gå till den artikel du vill läsa, sedan till flaggan verktyget i mitten av den högra sidofältet. Klicka på flaggan som bäst motsvarar det språk du vill översätta till från den ursprungliga amerikansk engelska versionen (USA flagga).
Välja rätt flaggan kan vara förvirrande till en början för språk som talas i många länder såsom spanska. Även om Spanska talas allmänt över hela världen och har många dialektiska versioner (Mexikanskt, Sydamerikanskt, Karibien, Filipinerna, och Europa) är den version som används här bygger på allmänt bruk som finns i Spanien. Samma princip gäller för franska, kinesiska och arabiska.
Varje sida inte bara översätter till närmaste lydelse och grammatik möjligt, men också de förändringar text i ett teckensnitt som liknar den som används för att skriva på dessa språk. Sidor faktiskt kommer att konvertera texten layout till arabiska, asiatiska, och hindi teckenuppsättningar - allt automatiskt.
Observera: översättningsprocessen pågår, så inte alla sidor kommer att finnas i översatt form första gången du besöker dem. Som en sida begärs i ett visst språk, en förfrågan om översättning loggas och köade. I vissa fall, särskilt i Spanien, om översättaren motorn inte är upptagen, kommer sidan omvandlas inom några sekunder. I andra fall kan det ta flera timmar för processen är klar. Om du är särskilt intresserad av en artikel som inte blivit översatt ännu, tillbaka och försök igen efter cirka tio minuter. Så småningom alla sidor kommer att konverteras och nyare sidor kommer att översättas till de mest populära språken inom ett dygn efter att offentliggöras.
JustOneOpinion.com har nu läsare över hela världen från Amerika till Asien, från Iran till Israel. Att säga att vi är glada att våra läsare har blivit i hela världen är en underdrift, vi är extatisk och överväldigad av mottagandet av vår stil och presentation av nyheter och åsikter.
För användare av översättare vi ber om ursäkt i förväg för vissa begränsningar i exaktheten i systemet. Eftersom de flesta multi-lingvister kommer överens, det finns alltför många skillnader i grammatik och fraseologi mellan språk och att texten alltid läsa korrekt. Vi hoppas att detta verktyg kommer att åtminstone ge dig möjlighet att läsa våra artiklar i en grundläggande, om brister förståeligt text.
Denna mest fantastiska verktyget är WordPress Plugin skapad av den italienska programmerare, Davide Pozza. Ytterligare språk kan erbjudas när de blir tillgängliga.
Kommentarer från läsare