Editor ng Tandaan: Ang artikulong ito ay unang nai-publish sa Marso 14, 2009 sa sariling website Chi Newman, www.Chi-Newman.com . Kami ay napaka-nasisiyahang upang i-print muli ito dito para sa kasiyahan ng aming sariling mga mambabasa. Ang Chi paanyaya sa lahat na dumating sa ibabaw at suriin ang kanyang site. Kung ikaw ay isang tagahanga ng Intsik kultura, mundo travel, at Chi - subukan ito!
Sa Disyembre 1967 kami ay bumalik sa California sa home leave mula sa La Paz, Bolivia. Nagtutulog namin sa Ruth, mas lumang mga kapatid na babae Dick, at ang kanyang pamilya.
Ruth at pinuntahan ko shopping bawat linggo dahil ako ay abala sa pagbili ng mga sapatos, mga damit at ibang supplies na kumuha sa aming bagong post sa Tegucigalpa, Honduras. Isa sa mga pinaka-maganda na item na binili ko ay isang silver manuntok mangkok sa 12 mga tasa. Kaya kong isipin ang masarap na pananghalian ko maghanda at maglingkod sa aking mga bisita sa manuntok champagne, o gamitin ang mangkok para sa "walnut tsaa", ang isa sa mga pinaka-tanyag na Tsino katotohanan.
Isa sa umaga habang kami ay pagkakaroon ng almusal, doorbell rang. Nagkaroon ng telegrama para sa aking asawa, Richard, mula sa Lyndon B. Johnson pag-order sa kanya upang pumunta sa Vietnam sa halip. Wives at mga bata ay hindi pinahihintulutan sa mga pumunta. Namin, gayunpaman, piliin na nakatira sa Estados Unidos, Hawaii, Bangkok, Maynila o Taipei. Ako ay devastated at hindi isipin kung ano ang nais kong gawin sa aking mga anak para sa susunod na dalawang taon.
Ang Dick dumating sa Vietnam sa Enero 1968, dalawang araw bago ang "Tet Nakakasakit." Ang impyerno Lahat sinira maluwag. Siya at isa iba pang mga Amerikano ay sa isang bayan ng hotel ay awakened ng tunog ng baril sunog at mga pagsabog lahat sa paligid ng lugar. Sa pamamagitan ng 8 AM lahat ay tahimik - unnaturally kaya. Ang Sandatahang Lakas Radio sinabi nagkaroon ng 24-oras na kurpyo upang hindi sila ay maglakas-loob-iwan sa otel. Tulad ng lahat maliban sa isa o dalawang ng ang otel kawani ay nawala tahanan para sa Tet, may ay hindi mainit na tubig o pagkain. Ang dalawang lalaki ay nagbahagi ng ilang mga pretsel at gum patak, na kung saan ay lahat sila ay may. Sa susunod na umaga, sila ay kaya gutom nagpasya sila na sila ay may sa venture out. Crept sila kasama ang mga pader patungo sa pinakamalapit na gulo ng Army, ang paghahanap na ito napapaligiran ng isang tren ng mga sasakyan sa armadong mga sundalo sa mga helmets at mga flack jackets sa bantay. Sila pawagayway at tinatawag na out, at pinapayagan na ipasok ang gulo, kung saan sila feasted sa pulbos niligis na patatas, de-latang beans at de-latang karne ng baka. Kinuha ito ng ilang mga araw bago lungsod ay nagsimulang gumana muli at ang dalawang tao ay maaaring ulat para sa trabaho.
Ako ay nagpasya na bumalik sa Taipei, sa Taiwan, ang isla na ko mahal kaya magkano. Naiintindihan ko na may isang mahusay na Amerikano na Paaralan na tumakbo sa pamamagitan ng US Navy kung saan maaari kong ipadala ang aking mga anak, Jeffrey at Leslie. Namin ang 180 wives sa mga bata, ngunit walang mga husbands. Ang Estado Department ay ibinigay sa amin sa mga komportableng bahay at transported ang mga bata sa at mula sa paaralan.
Kapag kami ay palagian at ang mga anak ay nababagay sa kanilang bagong paaralan, alam ko ako ay ginawa ng isang napaka matalino pagpipilian. Ako ay may ang pinakamahusay na ng parehong mundo. Kami ay pinapayagan na gamitin ang Opisyal 'Club at ang px. Kinuha ko ang aking mga Amerikanong kaibigan sa Intsik pinakamahusay na mga restawran, at ang aking mga Tsino na kaibigan sa opisyal 'club para sa mga steak dinners at iba pang mga Amerikano-estilo pagkain.
Ang aming mga husbands ay bumalik tuwing apat o limang linggo para sa mga ilang araw at itinuturing tulad ng hari o reyna bisita. Ininom ko sa ibabaw ng pananalapi at ang pangangalaga ng kotse. Hindi ako bothered upang sabihin sa Dick kapag ang bata ay may sakit - may korte ko siya ay may sapat na mag-alala tungkol sa Vietnam. Nilalaro ko ang slot machine sa ang opisyal 'club at nagkaroon ang mahjong partido sa bahay. Marami ang wives play tennis at tulay, ngunit hindi ko ay pa natutunan sa mga laro. Ako ay may dalawang servants upang alagaan ang aking mga anak at ang mga gawaing-bahay, kaya ang mga bata at ako ay humantong sa isang komportableng buhay.
Ilang wives at flew ko ang sa ang Saigon upang bisitahin ang aming mga husbands sa paglipas ng Easter Holiday. Dick ay stationed sa Can Tho, Rehiyon Apat, sa timog ng Vietnam. Ako ay may sa lumipad sa isang helikoptero upang bisitahin kanya. Ang mga tao ay kaya masaya na makita sa amin at ginagamot sa amin tulad ng mga bituin ng pelikula. Gusto ko manigarilyo ang isang sigarilyo lamang upang makita ang lahat ng mga kamay nakabuka sa kanilang Zippo lighters.
Namin manatili lamang para sa isang ilang araw, at kinasusuklaman ko na iwan. Ang mga bata, siyempre, ay hindi pinapayagan na pumunta. Tingin ko na sa panahon ang dalawa at kalahating taon na Dick nagsilbi sa Vietnam, pinuntahan ko tungkol sa tatlong beses upang bisitahin kanya. Ang mala-asawa mga pagbisita ay pinapayagan lamang kapag ang mga awtoridad na isinasaalang-alang na ang mga lugar na binisita ay relatibong ligtas.
Bawat linggo ang dalawang jet na-load sa mga Amerikano ay lumipad sa mula sa Vietnam sa Taipei para sa R & R, "pamamahinga at paggaling." Sila ay hindi pinapayagang magsuot ng mga uniporme, kaya hindi maaaring makilala sa pagitan ng mga opisyal at inarkila lalaki. Ilang wives pinili upang pumunta sa mga petsa sa mga tao, habang ang ilan sa kanilang mga husbands, ako ba, may Vietnamese girlfriends. Bilang resulta, mayroong isang bilang ng mga divorces. Ito ay sa panahon ng oras ng mini skirts at kababaihan tumingin napakaseksi, sa katunayan!
Tuwing Sabado hapon militar ay ipakita ang pinakabagong mga pelikula. Estado Department tao ay pinapayagan na pumunta. Palagi ko nagpunta sa aking pinakamahusay na kaibigan, Peggy, dahil ang pelikula ng bahay ay napuno ng mga servicemen. Isa Sabado, Peggy ay sakit, kaya kinuha ko ang aking anak na lalaki Jeffrey sa akin. Ito ay isang Thriller ng Alfred Hitchcock at pa nakakatakot sa isang bahagi. Pa rin, medyo takot, grabbed kong ang kamay ng aking anak na lalaki. Pagkatapos, sinimulan ko na maglinis at pababa sa kanyang braso, kapag bigla ko natanto na ito ay sakop sa buhok. Ko ay gasgas ang braso ng isang Amerikanong sundalo na hindi kailanman inilipat ng kalamnan habang ako ay ginagawa ito! Ang aking anak na lalaki, siyempre, ay upo sa iba pang mga bahagi ng sa akin. Ako ay napahiya kaya na, ng pagkaladkad Jeffrey sa akin, mabilis naming fled sa teatro. Hulaan ko na Amerikano ay dapat naisip Intsik kababaihan ay medyo pasulong mapahamak ang!
Ang Navy Hospital ay masyadong mahusay at kinuha namin ang aming mga bata doon kapag sila ay kinakailangan paggamot. Isang araw, ang aking kaibigan, Lt. Greg Hamilton, Sinabi sa akin na ang Navy ay nagdadala sa ilang flouride na ituturing ang mga militar na mga bata. 
Siya apologized, at ipinaliwanag na may hindi sapat na pangangalaga ng Kagawaran ng Estado bata. Na pondered ko para sa isang sandali, pagkatapos ay sinabi na Gusto ko talagang pinasasalamatan ito kaya napaka kung siya ay maaaring makahanap ng isang paraan upang mapaunlakan ang aking dalawang anak. Siya ay isang mabuting kaibigan at sinabi gusto niya makita kung ano ang maaaring siya gawin tungkol dito. Ang ilang araw mamaya, siya ay tinatawag na at instructed sa akin sa ospital sa mga bata sa Miyerkules sa 4 PM. Ipinaliwanag ko ito sa aking mga anak, ngunit Jeffrey ay napahiya at hindi gusto pumunta. Siya ay minana sa kabutihan ng kanyang ama ng laging sumusunod ang mga patakaran sa sulat at alam niya na Estado Department bata ay hindi kasama. Ipinaliwanag ko sa kanya kung gaano kahalaga ang kanyang mga ngipin ay, at na lamang namin ay pagpunta upang ipakita up at maghintay. Kung nakabukas ito kung hindi magiging posible, gusto namin lamang bumwelta at lakarin out. Sa Miyerkules hapon, may mga maraming mga kababaihan na naghihintay sa kanilang mga anak, lahat na may mga dental na mga file sa kanilang mga kamay. Siyempre hindi ko magkaroon ng isang file. Jeffrey pinananatiling tugging sa aking braso upang umalis. Panghuli, ang Dr. Hamilton binuksan ang pinto at inihayag: "ako tumawag ng tatlong pangalan sa isang oras at pagkatapos mong sundin sa akin in" Sinabi niya, "Mrs Jones at Mrs Smith, mangyaring sundin ang Mrs Newman in "Aking mga anak ay may ang kanilang plurayd paggamot at congratulated ko ang aking kaibigan para sa pagiging ganoong isang diplomatiko.
Pagkatapos ng dalawa at kalahating taon ang aking asawa natapos ang kanyang tour sa Vietnam at ibinalik namin ang bahay sa isang Amerikanong Pangulo luxury liner, pagbisita sa Japan at eksibisyon 70 bago embarking. Ang aming susunod na post pagkatapos ng bahay bakasyon ay magiging Santiago, Chile.
Komento mula sa mga Mambabasa